伊不能忍受这边穷极无聊的日子,好几次提出要回去。每天下班回来问她“今朝有没有出去走动一下?”伊总说从一早就开始等天黑,真没劲。有一天伊突然说“现在有劲了”,原来在小区里被伊遇到一个上海老太太,伊终于可以用自己的语言跟人交流了。然后接着几天伊都到花园里跟那个老太太聊天。
这一个月里伊学会了不少东西,扶梯、升降梯都已经用得没问题了。去超市买菜也没问题了。过红绿灯也没问题了。每次去商店被人问及“你们是不是上海人”时伊还能用更接近于浙北方言的普通话跟人简单解释一下。慢慢地伊不仅对在城里生活有了底气,对自己的语言能力也很自信了。
这日出门,伊已经到电梯里了,我还在锁门。伊按住电梯,大声催着,我说“尔先去,休要等我。”伊便先下了楼。见到我后伊跟我说:“刚才一个乌人(乌就是黑的意思,就是黑人)思想好煞,帮我按住电梯。”然后伊说因为等了半天我又没上,伊觉得有点不好意思,所以只好跟那个“乌人”搭了一句讪。我立刻问伊是怎么搭讪的,伊说看那个黑人拎着个篮子,想必去买菜,所以就问了句:“尔去买小菜啊?”--用的是标准的浙北方言!伊还特别惊喜地告诉我说“伊听得懂的!那个乌人听得懂的!”因为据说那个黑人听了伊的搭讪后朝伊笑笑,“嗯”了一声。
我跟家属又是一阵暴笑。。。
如此有创意的日子终于阶段性结束,因老家需要伊照料,尽管我想多挽留一下,也只能送她回去。电话的那头伊说她正在忙着打扫卫生,这一个月里没有伊的辛勤劳动,“屋里邋遢得要作呕”。恐怕接下来这一个月里,我这个鸡笼似的的屋子也会邋遢得要作呕,只能期待她老人家的再次大驾光临了:)
.
我的日志
本文链接地址:http://shenzhuolan.blog.zj.com/blog/d-145967.html
上一篇:牧野杉菜与道明寺的不幸结合
下一篇:《北京一夜》






妈妈进城记(六) 最后的华彩
TAG:
评分(